Deine Online-Texte lektorieren lassen

Ich helfe Selbstständigen dabei, aus ihren Texten noch bessere Texte zu machen, sodass sie mit einem sicheren Gefühl ihre Angebote verkaufen können.

Katrin Flecken Lektorat Euskirchen

Kennste, ne?

  • Du hast schon einmal einen fiesen Kommentar zu Rechtschreibfehlern unter einem deiner Blogartikel oder Social-Media-Beiträge bekommen. Autsch! Das hat gesessen und du hast dich dabei so richtig bloßgestellt gefühlt. Seitdem veröffentlichst du deine Texte nur noch mit einem mulmigen Gefühl.
  • Du bist oft genervt, weil dir Zeit und Lust fehlen, deine Texte selbst zu überarbeiten. Gute Rechtschreibung, Grammatik und Co. sind dir aber wichtig. Dein Dilẹmma: Du schiebst das Überarbeiten ewig vor dir her. Schon der x-te Blogartikel dümpelt als Entwurf auf deiner Website vor sich hin. Im schlimmsten Fall veröffentlichst du deinen Text erst gar nicht.
  • Du bist dir nicht sicher, ob dein Text bei Lesenden auch so ankommt, wie du dir das wünschst. Denn für deinen Newsletter haben sich bisher nur wenige Interessierte angemeldet.
  • Du fragst dich immer wieder: „Wie strukturiere ich die Startseite meiner Website?“ oder „Welche Informationen dürfen auf der Salespage nicht fehlen?“

Wünschst du dir stattdessen, dass …

  • peinliche Fehler endlich der Vergangenheit angehören und du in Zukunft bei deinen Texten mit einem sicheren Gefühl auf den „Veröffentlichen“-Button klicken kannst?
  • du genau weißt, wie du deine Texte strukturierst und die Kernaussage klar rüberbringst, sodass deine Kund:innen sie verstehen und bei dir buchen?
  • du deine wertvolle Zeit ab sofort für deine Kund:innen, dich oder deine Familie nutzt?

Ich helf dir, deine Texte zu verbessern.

Julia Wissmeier

„Wenn man als Texterin ein E-Book veröffentlicht, dann sollte es keine Fehler enthalten. Das wäre peinlich. Aber Betriebsblindheit trifft uns nun mal alle. Deshalb habe ich Katrin als Lektorin angeheuert. Sie hat nicht nur jeden noch so kleinen Vertipper (und manch vollkommen irrsinnigen Rechtschreibfehler) entdeckt und meinen Text stilistisch aufgewertet, sondern auch den Inhalt kritisch beäugt und hilfreiche Kommentare angebracht. Kurz gesagt: Katrin hat mein Buch besser gemacht!“

Julia Wißmeier

Online-Texte lektorieren lassen

Darauf achte ich, wenn ich deine Texte überarbeite:

  • Rechtschreibung
  • Grammatik
  • Zeichensetzung
  • Vertipper
  • einheitliche Schreibweisen (zum Beispiel von Fachbegriffen, Namen)
  • Schriftart und -größe
  • einheitliche gendergerechte bzw. genderneutrale Sprache (wenn du sie verwendest)
  • Sprachstil (formell, salopp)
  • Ausdruck
  • Ansprache deiner Kund:innen (Du, Sie)
  • Logik: Ist dein Text schlüssig?
  • Struktur des Textes bzw. deiner Website
  • Ist der Inhalt verständlich, gut lesbar und spricht er deine Zielgruppe an?
  • Ziel des Textes: Animiert er zum Beispiel Leser:innen zum Anmelden für deinen Newsletter?
  • Suchmaschinenoptimierung (SEO):
    • Metadaten: Meta-Titel, Meta-Beschreibung, URL
    • Gliederung deines Online-Textes (Zwischenüberschriften, Fettungen, Absätze, Bulletpoints, Bilder etc.)
    • Sind die von dir recherchierten Keywords sinnvoll in deinen Text eingebaut?

Ich weiß: Wenn du deine Texte schreibst, steckst du da richtig viel Herzblut rein. Sie sind etwas ganz Persönliches. Du kannst dir also sicher sein, ich gebe dir ein ehrliches, aber feinfühliges Feedback. Deine Texte klingen auch nach meinem Lektorat weiterhin nach dir.

Blogartikel korrigieren lassen:

  • Lektorat wie oben beschrieben
  • ca. 1000 Wörter (+/- 200 Wörter)
  • ab 77,- € zzgl. MwSt.

Website-Texte überarbeiten lassen:

  • Lektorat wie oben beschrieben
  • 5 Texte deiner Website (zum Beispiel: Start, Über mich, 2 Verkaufsseiten, Kontakt)
  • Bonus: 60 Minuten Video-Call, wenn dein Text fertig ist. So kann ich dir Feedback geben und du kannst deine Fragen stellen.
  • ab 597,- € zzgl. MwSt.

Ich arbeite mit den von der Dudenredaktion empfohlenen Schreibweisen.

Du möchtest einen anderen Text von mir lektorieren lassen? Ich verbessere auch:

  • Online-Kurse
  • Workshops
  • Social-Media-Beiträge
  • Newsletter
  • Landingpages
  • Salespages
  • Workbooks
  • E-Books
  • Freebies

Schreib mir einfach eine E-Mail oder über mein Kontaktformular.

Mein Lektorat passt perfekt für dich, wenn …

  • du selbstständig bist.
  • du deine Texte bereits geschrieben hast.
  • deine Angebote grün, fair oder sozial sind oder du dich mit diesen Werten identifizieren kannst.

Mein Lektorat ist eher nichts für dich, wenn du …

  • nicht selbstständig bist.
  • noch keine eigenen Texte hast.
Lektorin Katrin Flecken

Du brauchst eine Expertin, die dir hilft, deine Texte zu verbessern?

Hallo, ich bin Katrin Flecken, Lektorin für deine Online-Texte aus Euskirchen bei Köln.

Ich war schon immer diejenige, die gebeten wurde: „Kannst du bitte mal über meinen Text drüberschauen?“

Es fällt mir sofort auf, wenn ein Text so viele Fehler hat wie der Himmel Sterne, sämtliche Schreibweisen von „Online-Text“ (Onlinetext, Online Text) verwurstet wurden, die Einmalzahlung für ein Angebot teurer ist als die Ratenzahlung und der Blogartikel ein Textklumpen ist, statt locker-flockig für das Internet strukturiert zu sein.

Nee: Ich bin kein wandelnder Duden. Aber ich habe ein sehr gutes Sprachgefühl. Und in Zweifelsfällen weiß ich, wo und wie ich nachschlagen kann. Ich lehn mich jetzt mal ganz weit aus dem Fenster und behaupte, im Gegensatz zu dir macht mir das Ganze auch noch Spaß.

Wie sieht unsere Zusammenarbeit aus? Sie läuft online ab:

  • Du schreibst mir eine E-Mail oder über mein Kontaktformular.
  • Wir vereinbaren einen Termin für dein kostenloses 15 minütiges Kennenlerngespräch.
  • Zum verabredeten Termin treffen wir uns zum Gespräch per Video-Call.
  • Wenn wir uns beide für eine Zusammenarbeit entscheiden, schicke ich dir mein Angebot, das du mir per E-Mail bestätigst.
  • Beim Paket „Website-Texte lektorieren lassen“ schicke ich dir eine Rechnung und du zahlst 30 Prozent des Gesamtpreises an. Beim Paket „Blogartikel korrigieren lassen“ erhältst du die Rechnung erst nach dem Lektorat.
  • Danach bekommst du meinen Fragebogen.
  • Du sendest mir den ausgefüllten Fragebogen zusammen mit deinem Online-Text als Word-Dokument zurück. Ist dein Text schon auf deiner Website veröffentlicht, schick mir bitte auch den Link dazu.
  • Fragen klären wir per E-Mail.
  • Ich überarbeite deinen Text.
  • Deinen korrigierten Text und die Rechnung schicke ich dir per E-Mail. Beim Paket „Website-Texte lektorieren lassen“ bekommst du die Abschlussrechnung und zahlst die restlichen 70 Prozent.
  • Ungefähr eine Woche nachdem ich dir deine Texte zurückgeschickt habe, treffen wir uns beim Paket „Website-Texte lektorieren lassen“ noch einmal online für 60 Minuten zu einem Feedback-Gespräch.

Wenn du also verbesserte Texte haben möchtest, die immer noch nach dir klingen, du wissen willst, wie du deine Texte strukturierst und die Kernaussage klar rüberbringst, damit du deine Texte stolz veröffentlichen kannst, dann lass uns reden.

„Katrin hat mir wertvolle Ideen für meine Landing-Page gegeben. Dabei hat sie es geschafft, Hinweise zu geben, die eine deutliche Verbesserung zeigen und dennoch meinen persönlichen Charakter nicht zu verändern.
Das Ganze ging sehr schnell, absolut reibungslos und super freundlich und sympathisch über die Bühne. Vielen Dank, gerne wieder!“

Martina Kohrn

Häufig gestellte Fragen

  • Schreibst du meine Texte auch? → Nein, ich überarbeite deine schon vorhandenen Texte.
  • Warum fülle ich einen Fragebogen aus? → Im Fragebogen stelle ich dir wichtige Fragen zu deiner Zielgruppe, Ziel deiner Texte, Schreibstil etc. So kann ich mich viel besser in dich und deine Zielgruppe hineinversetzen. Außerdem sparen wir uns viele unnötige Fragerunden per E-Mail.
  • Wie viel Zeit muss ich einplanen? → Das kommt auf den Text an. Kleinere Textaufträge kann ich auch kurzfristig lektorieren. Für umfangreichere Texte benötige ich eine Vorlaufzeit von ca. 2 Wochen. 
  • Überprüfst du die Fakten meiner Texte? → Nein, ich mache keinen Faktencheck.
  • Schreibst du meine Texte komplett um? → Nein, ich verbessere deine Texte nur da, wo es nötig ist und greife so wenig wie möglich in deinen Text ein. Deine Texte sollen ja schließlich weiterhin nach dir klingen.
  • Pflegst du den Text auch in meine Website ein? → Nein, ich schicke dir den Text als Word-Dokument zurück und du fügst ihn dann selbst ein.
  • Kann ich auch in Raten zahlen? → Beim Paket „Website Texte lektorieren lassen“ zahlst du in zwei Raten. Bei Projektstart machst du eine Anzahlung von 30 Prozent. Nachdem ich deine Texte korrigiert habe, bekommst du die Abschlussrechnung und überweist die restlichen 70 Prozent.